Bahasa jurang ekspresi

Bisa membantu orang lain tanpa memikirkan timbal balik, bagiku adalah salah satu cara bahagia.

Namun ketika membalas ucapan terima kasih seseorang, aku merasa seperti kehabisan kosa kata yang mewakili. Sesekali otak ini malas berpikir dan ucapan yang keluar sekadar Santai aja, Gapapa kok.

Menyampaikan apa yang aku rasain ke orang lain, adalah salah satu hal yg pengen aku pelajari dan perbaiki. Jadi agar orang lain menangkap apa yang aku rasakan, aku mencari kata-kata yg lebih baik.

I’m glad I was able to help, kata itu yg muncul pertama dikepala, tapi kenapa yg muncul bahasa Inggris?, mungkin media yang aku konsumsi belakangan sering memunculkan kalimat tersebut.

Ketika di terjemahkan ke Bahasa Indonesia akan jadi, “Senang bisa membantu” Ok, untuk belajar ini aku harus terbiasa mengerahkan tenaga tambahan untuk memikirkan padanan kata yg hampir mewakili apa yang kurasakan.